-
1 anekeln
v/t (trennb., hat -ge-): jemanden anekeln Essen, Geruch etc.: make s.o. feel sick, nauseate s.o.; Benehmen, Person etc.: make s.o. sick, revolt s.o., turn s.o. off* * *to disgust; to sicken* * *ạn|ekelnvt sep1) (= anwidern) to disgust, to nauseatedie beiden ekeln sich nur noch an — they just find each other nauseating, they just make each other sick
See:→ auch angeekelt2) (inf = beleidigen) to be offensive to..., ekelte er mich an —..., he spat at me
* * *(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) disgust* * *an|e·kelnvt▪ jdn \anekeln to make sb sick, to disgust [or nauseate] sb▪ es ekelt jdn an, etw tun zu müssen it nauseates sb to have to do sth▪ von etw angeekelt sein to be disgusted [or nauseated] by sth* * *transitives Verb disgust; nauseatesich angeekelt abwenden — turn away in disgust
* * *anekeln v/t (trennb, hat -ge-):jemanden anekeln Essen, Geruch etc: make sb feel sick, nauseate sb; Benehmen, Person etc: make sb sick, revolt sb, turn sb off* * *transitives Verb disgust; nauseate* * *v.to disgust v.
См. также в других словарях:
Orbit-Hospital — Die als Orbit Hospital bezeichnete Reihe von Romanen und Kurzgeschichten, wurde von James White, einem nordirischen Science Fiction Autor, geschaffen. White verfasste im Laufe einiger Jahrzehnte viele Kurzgeschichten und Romane über das Orbit… … Deutsch Wikipedia
Orbit Hospital — Die als Orbit Hospital bezeichnete Reihe von Romanen und Kurzgeschichten, wurde von James White, einem nordirischen Science Fiction Autor, geschaffen. White verfasste im Laufe einiger Jahrzehnte viele Kurzgeschichten und Romane über das Orbit… … Deutsch Wikipedia
Schweinerei (Roman) — Der Roman Schweinerei mit französischem Originaltitel Truismes wurde 1996 von der französischen Schriftstellerin Marie Darrieussecq geschrieben. Übersetzt in die deutsche Sprache wurde das Werk 1997 von Frank Heibert. Die gesellschaftskritische… … Deutsch Wikipedia
Blut- und Beuschel — Als Splatter bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Der Begriff Splatter ist eine Amalgamierung, die sich aus den englischen Wörtern to splash und to spatter… … Deutsch Wikipedia
Splatter — Als Splatter bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Der Begriff Splatter ist eine Amalgamierung, die sich aus den englischen Wörtern to splash und to spatter… … Deutsch Wikipedia
Splatterfilm — Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie… … Deutsch Wikipedia
Splatterfilme — Als Splatter bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Der Begriff Splatter ist eine Amalgamierung, die sich aus den englischen Wörtern to splash und to spatter… … Deutsch Wikipedia
De brevitate vitae — (lat. Von der Kürze des Lebens) ist ein Werk aus den Dialogen des römischen Philosophen und Staatsmannes Seneca, welches den richtigen Gebrauch der Lebenszeit behandelt. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Inhalt 3 Interpretation … Deutsch Wikipedia
Implementation Intentions — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Sabine Azéma — bei der César Verleihung 1998 Sabine Azéma (* 20. September 1949 in Paris) ist eine französische Theater und Filmschauspielerin. Sie gehört in ihrem Heimatland zu den populärsten Schauspielerinnen und ist vor allem durch ihre Darstellung… … Deutsch Wikipedia
Engelhard (Roman) — Der „Engelhard“ ist ein Roman von Konrad von Würzburg. Konrad von Würzburg verfasste den „Engelhard“ vermutlich um 1273/74. Er besteht aus 6504 Versen. Der Roman handelt von der treuen, unzertrennlichen Freundschaft zwischen Engelhard und… … Deutsch Wikipedia
